Apps I tested recognized external links as links. Clicking them opened the associated note in Joplin.

I don't know why WhatsApp or any other app shows the external link as text. This sounds like a question for those specific apps.

If other Joplin Cloud users click links (not text) that don't open the associated note in Joplin, using the share notebook feature could fix that.